Srimad Bhagavatam Canto 1-5-29
Narada istruisce Vyasadeva sullo Srimad Bhagavatam
Srimad Bhagavatam Canto 1-5-29
tasyaivam me ‘nuraktasya
prasritasya hatainasah
sraddadhanasya balasya
dantasyanucarasya ca
Srimad Bhagavatam Canto 1-5-29 Mantra Sanscrito
TRADUZIONE
Mi ero fortemente attaccato a questi saggi e servendoli con sottomissione avevo visto svanire tutti i miei peccati. Animato da una profonda fede in loro, avevo dominato i sensi e con tutto me stesso, corpo e mente, seguivo la via che essi avevano tracciato.
SPIEGAZIONE
Sri Narada Muni descrive le qualita’ necessarie a chi desidera elevarsi allo stadio di puro devoto. Il candidato deve sempre ricercare la compagnia dei puri devoti, evitando di lasciarsi deviare dagli pseudo-devoti. Deve inoltre mostrarsi semplice e sottomesso per poter ricevere nel modo giusto le loro istruzioni.
I puri devoti sono anime totalmente abbandonate al Signore perche’ hanno compreso che Dio e’ il proprietario supremo e tutti gli esseri sono i Suoi servitori. Solo beneficiando della loro compagnia si diventa liberi da tutti i peccati accumulati a contatto con i materialisti.
Percio’ il neofita deve fedelmente servire un puro devoto, essere completamente sottomesso a lui e seguire alla lettera le sue istruzioni. Queste sono le caratteristiche di un devoto deciso a raggiungere il successo in questa vita stessa.
Lezione Sullo Srimad Bhagavatam Canto 1-5-29
Tenuta a Terni da SG Tridandi Das