Sri Caitanya Caritamrta Capitolo 7 Verso 149 a 171
Sri Caitanya in cinque aspetti
Sri Caitanya Caritamrta Capitolo 7 Verso 149 a 171
Sri Caitanya Caritamrta Capitolo 7 Verso 149
sei haite sannyasira phiri gela mana
‘Krishnà ‘Krishnà nama sada karaye grahana
TRADUZIONE
Dal momento in cui i sannyasi mayavadi ebbero ascoltato la spiegazione del Vedanta-sutra dalle labbra del Signore, si sentirono cambiati, e anche loro, come aveva insegnato Caitanya Mahaprabhu cominciarono a ripetere sempre: “Krishna, Krishna!”
SPIEGAZIONE
A questo proposito facciamo notare che talvolta i devoti sahajiya sostengono che Prakasananda Sarasvati e Prabodhananda Sarasvati sono la stessa persona. Prabodhananda Sarasvati era un grande vaisnava, devoto di Sri Caitanya Mahaprabhu, mentre Prakasananda Sarasvati era il capo dei sannyasi mayavadi di Benares.
Prabodhananda Sarasvati apparteneva alla sampradaya di Ramanujacarya, mentre Prakasananda Sarasvati apparteneva alla Sankaracarya-sampradaya.
Prabodhananda Sarasvati scrisse molti libri, tra cui il Caitanya-candramrta, il Radha-rasa-sudha-nidhi, il Sangita-madhava, il Vrindavana-sataka e il Navadvipa-sataka. Mentre viaggiava nell’India meridionale, Caitanya Mahaprabhu incontrò Prabodhananda Sarasvati, che aveva due fratelli, Vyeìkata Bhatta e Tirumalaya Bhatta, due vaisnava della Ramanuja-sampradaya.
Prabodhananda Sarasvati era lo zio di Gopala Bhatta Gosvami. Alcune testimonianze storiche ci spiegano che Sri Caitanya Mahaprabhu Si recò nell’India del sud nell’anno 1433 sakabda, durante il periodo di caturmasya, e fu in quell’occasione che incontrò Prabodhananda, che apparteneva alla Ramanuja-sampradaya.
Come avrebbe potuto dunque la medesima persona incontrarLo come componente della Sankaracaryasampradaya nel 1435 sakabda, due anni dopo? Dobbiamo quindi concludere che la sahajiya-sampradaya si sbaglia quando afferma che Prabodhananda Sarasvati e Prakasananda Sarasvati sono la stessa persona.
Lezione di Srila Prabhupada in italiano sulla Caitanya Caritamrta Capitolo 7 Verso 149 a 171
Tenuta a San Francisco il 18/3/1967 – Parte 1
Tenuta a San Francisco il 18/3/1967 – Parte 2