Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 3 e 4
Narada istruisce Vyasadeva sullo Srimad Bhagavatam
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 3 e 4
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 3
jijnasitam susampannam
api te mahad-adbhutam
kritavan bharatam yas tvam
sarvartha-paribrimhitam
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 3 Audio Sanscrito
TRADUZIONE
Le tue domande approfondirono tutto, i tuoi studi furono completi e senza dubbio tu hai compilato una grande e meravigliosa opera, il Mahabharata, ricca di erudite spiegazioni vediche.
SPIEGAZIONE
Lo scoraggiamento di Vyasadeva non era certo dovuto a mancanza di conoscenza, perche’ durante i suoi studi aveva perfettamente approfondito le Scritture vediche al punto da diventare il compilatore del Mahabharata, cosi’ ricco di spiegazioni sui Veda.
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 4
jijnasitam adhitam ca
brahma yat tat sanatanam
tathapi socasy atmanam
akritartha iva prabho
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 4 Audio Sanscrito
TRADUZIONE
Tu hai perfettamente sviluppato l’argomento del Brahman impersonale e della conoscenza che ne deriva. Perche’, nonostante tutto, o nobile personaggio, dovresti sentirti rattristato e incompleto?
SPIEGAZIONE
Il Vedanta-sutra, o Brahma-sutra, compilato da Sri Vyasadeva, approfondisce pienamente l’aspetto impersonale della Verita’ Assoluta ed e’ accettato come il piu’ elevato trattato di filosofia. Tratta dell’ eternita’ e le sue spiegazioni sono molto sagge; nessun dubbio, dunque, sull’erudizione spirituale di Vyasadeva. Perche’ allora dovrebbe lamentarsi?
Lezione sullo Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 4
Tenuta da SDG Srila Prabhuapada Tenuta a Los Angeles il 12/1/1968
Parte 1
Parte 2
Continua seguendo il link sottonstante