Srimad Bhagavatam 1.3.16 e 17
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 3 Verso 16 e 17
Krishna è la fonte di tutti gli avatara
Srimad Bhagavatam 1.3.16 e 17
Srimad Bhagavatam 1.3.16
surasuranam udadhim
mathnatam mandaracalam
dadhre kamatha-rupena
pristha ekadase vibhuh
Srimad Bhagavatam 1.3.16 audio mantra in sanscrito
TRADUZIONE
L’undicesima manifestazione del Signore fu l’avatara-Tartaruga. La Sua corazza servi’ da perno alla collina Mandaracala, che gli esseri celesti e gli esseri demoniaci adoperarono per frullare l’oceano di latte.
SPIEGAZIONE
Un giorno, gli esseri celesti e gli esseri demoniaci dell’universo tentarono di frullare l’oceano di latte per ottenere un nettare che, una volta bevuto, li avesse resi immortali. E per frullarlo usarono la collina Mandaracala, immersa nell’oceano e sostenuta dalla corazza dell’avatara- Tartaruga.
Lezione sullo Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 3 Verso 16
Tenuta da SG Tridandi DAS a Terni
Srimad Bhagavatam 1.3.17
dhanvantaram dvadasamam
trayodasamam eva ca
apayayat suran anyan
mohinya mohayan striya
Srimad Bhagavatam 1.3.17 audio mantra in sanscrito
TRADUZIONE
Il dodicesimo avatara fu Dhanvantari. Il tredicesimo affascino’ gli esseri demoniaci assumendo l’aspetto di una donna dalla bellezza squisita, che fece bere il nettare agli esseri celesti.
Lezioni di SDG Srila Prabhupada in italiano sullo Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 3 Verso 17
Tenuta a Los Angeles il 22/09/1972