Caitanya Caritamrta Capitolo 1 Verso 2 e 3
I Maestri Spirituali
Caitanya Caritamrta Capitolo 1 Verso 2 e 3
Caitanya Caritamrta Capitolo 1 Verso 2
vande sri-Krishna-caitanyanityanandau
sahoditau
gaudodaye puspavantau
citrau san-dau tamo-nudau
TRADUZIONE
Offro i miei rispettosi omaggi a Sri Krishna Caitanya e a Sri Nityananda, che sono come il sole e la luna. Essi sono sorti simultaneamente sull’orizzonte di Gauda per dissipare le tenebre dell’ignoranza, e hanno distribuito così le loro meravigliose benedizioni su tutti.
Lezione di Srila Prabhupada in italiano sulla Caitanya Caritamrta Capitolo 1 Verso 2
Tenuta a Mayapour il 26/3/1975
Caitanya Caritamrta Capitolo 1 Verso 3
yad advaitam brahmopanisadi tad apy asya tanu-bha
ya atmantar-yami purusa iti so ’syamsa-vibhavah
sad-aisvaryaih purno ya iha bhagavan sa svayam ayam
na caitanyat krishnaj jagati para-tattvam param iha
TRADUZIONE
Ciò che le Upanisad descrivono come il Brahman impersonale non e’ altro che la radiosità del Suo corpo, e il Signore, conosciuto come l’Anima Suprema, e’ solo la Sua espansione plenaria localizzata. Egli e’ Dio, la Persona Suprema, Krishna stesso, perfetto nelle sei opulenze. E’ la Verità Assoluta, e nessun’altra verità Gli e’ uguale o superiore.
Lezione di Srila Prabhupada in italiano sulla Caitanya Caritamrta Capitolo 1 Verso 3 e 5
Tenuta a Mayapour il 27/3/1975 Parte 1
Tenuta a Mayapour il 27 e 28/3/1975 Parte 2