Bhagavad Gita Capitolo 1 Verso 6 e 7
Sul campo di battaglia di Kuruksetra
Bhagavad Gita Capitolo 1 Verso 6 e 7
Bhagavad Gita Capitolo 1 Verso 6
yudhamanyus ca vikranta
uttamaujas ca viryavan
saubhadro draupadeyas ca
sarva eva maha-rathah
Bhagavad Gita Capitolo 1 Verso 6 Mantra audio
yudhamanyuh: Yudhamanyu; ca: e; vikrantah: potente; uttamaujah: Uttamauja; ca: e; virya-van: molto potente; saubhadrah: il figlio di Subhadra; draupadeyah: i figli di Draupadi; ca: e; sarva: tutti; eva: certamente; maha-rathah: grandi combattenti sul carro.
TRADUZIONE
Guarda il grande Yudhamanyu, il potentissimo Uttamauja, il figlio di Subhadra e i figli di Draupadi. Sono tutti valorosi combattenti sul carro.
Bhagavad Gita Capitolo 1 Verso 7
asmakam tu visista ye
tan nibodha dvijottama
nayaka mama sainyasya
samjnartham tan bravimi te
Bhagavad Gita Capitolo 1 Verso 7 Mantra audio
asmakam: nostro; tu: ma; visistah: particolarmente potenti; ye: coloro; tan: loro; nibodha: prendi nota, sii informato; dvija-uttama: o migliore dei brahmana; nayakah: capitani; mama: mio; sainyasya: dei soldati; samjna-artham: per informazione; tan: loro; bravimi: io parlo; te: a te.
TRADUZIONE
O migliore tra i brahmana, lascia che ti dica ora quali abilissimi capi comandano il mio esercito.
Lezioni di Srila Prabhupada in italiano sulla Bhagavad Gita
Lezione di SDG Srila Prabhupada sulla Bhagavad Gita cosi com’è
Tradotta da SG Tridandi Das. direttamente dal libro in inglese.