Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 2
Narada istruisce Vyasadeva sullo Srimad Bhagavatam
Srimad Bhagavatam Canto 1 Capitolo 5 Verso 2
narada uvaca
parasarya maha-bhaga
bhavatah kaccid atmana
paritusyati sarira
atma manasa eva va
Srimad Bhagavatam Canto 1-5-2 audio mantra in sanscrito
TRADUZIONE
Narada disse:
O Vyasadeva, figlio di Parasara, sei soddisfatto nell’identificare il tuo vero se’ col corpo e con la mente?
SPIEGAZIONE
Narada suggerisce a Vyasadeva la causa della sua afflizione. Questi, come discendente di Parasara, grande e potente saggio, ha il privilegio di appartenere a un stirpe molto nobile, e non dovrebbe dunque provare un simile sconforto. Degno figlio di un illustre padre, non dovrebbe identificare l’anima col corpo o la mente, come farebbe un uomo qualsiasi, dotato di scarsa conoscenza. Non si puo’ conoscere una gioia costante se non si e’ fermamente stabiliti nella realizzazione del se’ spirituale, situato al di la’ del corpo e della mente materiale.
Lezione sullo Srimad Bhagavatam Canto 1-5-2
Tenuta da SDG Srila Prabhuapada Tenuta a Los Angeles il 10/1/1968
Parte 1
Parte 2